Lev Tolsztoj és a világ emlékezete

KÖNYVTÁRA EGYİKE A VİLÁG LEGNAGYOBB

ÍRÓİ KÖNYVTÁRÁNAK

Fotó: ru.wikipedia.org

Lev Tolsztoj könyvtára a maga nemében egyedi. Annál is inkább, mert egyike a világ legnagyobb írói könyvtárának.  22000 kötet van benne, 30 nyelven. Ez a nagy értéket képviselő gyűjtemény Jasznaja Poljanában, a Tolsztoj udvarház és múzeum része. A könyvtár értékét növeli, hogy számos kötetben megtalálható a nagy író keze nyoma. Több kiadványt a hazai és a külföldi kortársak küldtek az orosz írónak. John Galsworthy, Romain Rolland, Bernard Shaw, Upton Sinclair és mások autogramját őrzik ezek a munkák. Tolsztoj könyvtárában vannak olyan kötetek, amelyeket nem találhatunk sem az amerikai kongresszus könyvtárában, sem a British Library-ban, sem pedig a moszkvai Orosz Állami Könyvtárban. A könyvek  képet adnak a műfordító Tolsztoj munkáiról is. Kínai klasszikusokat fordított  angolból. Lao-Csi The light of China c. könyvének fordítása a lapszélen van. Johannes Scheffler középkori német misztikus filozófus –akit Angelus Silesius néven ismernek – ugyancsak ott volt Tolsztojnak, mint műfordítónak érdeklődési körében. A könyvtárban van számos időszaki kiadvány, amelyeket folyamatosan olvasott Tolsztoj, mégpedig ceruzával a kezében.

   Lev Tolsztoj könyvtára időben is igen hosszú történetet ölel fel.  Tolsztoj őseitől 600 könyvet örökölt, amikor  megkapta a Jasznaja Poljana-i udvarházat. A gyűjteményben a legrégebbi kötet 1613-mal van datálva, a legutolsó pedig 1910-es kiadású. Ez Lev Tolsztoj halálának éve.

Forrás:  Oroszország Hangja